-
1 бригада рабочих убойно-разделочного цеха
Food industry: killing gangУниверсальный русско-английский словарь > бригада рабочих убойно-разделочного цеха
-
2 бригада рабочих убойно-разделочного цеха
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > бригада рабочих убойно-разделочного цеха
-
3 бригада портовых рабочих
старший рабочий; десятник; артельщик — gang boss
Русско-английский военно-политический словарь > бригада портовых рабочих
-
4 рабочая бригада
1. work gangмонтажная бригада, бригада монтажников — erection gang
аварийная бригада; техническая помощь — trouble gang
2. working team -
5 передвижная бригада
монтажная бригада, бригада монтажников — erection gang
аварийная бригада; техническая помощь — trouble gang
Русско-английский большой базовый словарь > передвижная бригада
-
6 путевая бригада
монтажная бригада, бригада монтажников — erection gang
аварийная бригада; техническая помощь — trouble gang
-
7 группа дорожных рабочих
старший рабочий; десятник; артельщик — gang boss
кочегары; группа рабочих разгружающих уголь — black gang
Русско-английский большой базовый словарь > группа дорожных рабочих
-
8 killing gang
Англо-русский словарь по пищевой промышленности > killing gang
-
9 gang
1. n бригада; партия; смена2. n банда, шайкаstreet gang — уличная шайка, банда
3. n разг. компания4. n набор, комплект5. n рабочие части; секция, батареяgang boss — старший рабочий; десятник; артельщик
6. n след7. v организовать бригаду8. v организовать шайкуburglary gang — шайка, совершающая берглэри
predatory gang — шайка грабителей, разбойников; банда
9. v вступить в шайкуwater gang — ров; канава
10. v сгрудиться, столпиться11. v разг. нападать, набрасываться группойchain gang — группа заключённых, скованных единой цепью
12. v амер. разг. водиться13. v шотл. идтиСинонимический ряд:group (noun) band; circle; clique; company; coterie; crew; crowd; group; pack; party; ring; set; shift; squad; teamАнтонимический ряд: -
10 construction gang
erection gang — монтажная бригада, бригада монтажников
trouble gang — аварийная бригада; техническая помощь
-
11 composite gang
erection gang — монтажная бригада, бригада монтажников
trouble gang — аварийная бригада; техническая помощь
-
12 section gang
erection gang — монтажная бригада, бригада монтажников
trouble gang — аварийная бригада; техническая помощь
-
13 trouble gang
erection gang — монтажная бригада, бригада монтажников
-
14 night gang
gang boss — старший рабочий; десятник; артельщик
-
15 старший рабочий
1. foreman2. gang bossкочегары; группа рабочих разгружающих уголь — black gang
старший рабочий; десятник; артельщик — gang boss
-
16 killing gang
Пищевая промышленность: бригада рабочих убойно-разделочного цеха
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Русский